Mohammed Tarig

It is a probe for joy and pride

We are truly a people and rulers who cannot be satisfied without the stars. We have the right to be proud and congratulate ourselves on rulers who have achieved hope and elevation for us and their nation.
It is a source of joy for the people of the Emirates and all the Arab peoples and all of humanity, this beautiful patience and this wonderful persevering work of the children of Zayed made the flag and name of the Emirates flying among the stars and racing with it, and our rulers said and did, that he mentioned what the fathers wrote and it is an epic that will be followed by other epics of a people who love peace and joy.
On behalf of my brothers, members of the Board of Directors of Umm Al Quwain Chamber, we extend our sincere congratulations and congratulations to His Highness, the President and Vice President of the State, and their Highnesses, the Rulers of the Emirates, and the Crown Prince, stressing our keenness to work for the sake of the elevation and pride of our beloved country, the Emirates of glory, goodness, and tolerance.
Khalfan Ahmed Misfer
Chairman of Board of Directors

أنه مسبار الفرح والفخر

نحن حقاً شعباً وحكاماً لانقنع دون النجوم ويحق لنا أن نفتخر ونهنيء أنفسنا بحكام حققوا لنا ولأمتهم الأمل والرفعة

أنه مسبار الفرح لشعب الامارات وكل الشعوب العربية والانسانية جمعاء، هذا الصبر الجميل وهذا العمل الرائع المثابر من أولاد زايد جعل علم واسم الامارات يرفرف بين النجوم ويتسابق معها، ولقد قالوا حكامنا وفعلوا، أنه ذكر لما سطره الاباء وهي ملحمة سوف تليها ملاحم أخرى من شعب يحب السلام والفرح

بأسمي وبالإنابة عن اخواني أعضاء مجلس ادارة غرفة أم القيوين نتقدم بخالص التهاني والتبريكات لصاحب السمو رئيس الدولة ونائبه وأصحاب السمو حكام الامارات وأولياء العهود، مؤكدين حرصنا للعمل من أجل رفعة وعزة دولتنا الحبيبة، امارات العز والخير والتسامح

خلفان أحمد مسفر

رئيس مجلس الإدارة

Umm Al Quwain possesses the elements that reinforce national and global partnerships

Source: WAM

Khalfan Ahmed Misfer, Chairman of the Board of Directors of the Chamber of Commerce and Industry in Umm Al Quwain, confirmed that the emirate possesses many elements that help it to strengthen national and global partnerships that are in the interest of the national and local economy of Umm Al Quwain

Khalfan Mesfer said to the Emirates News Agency that the Umm Al Quwain Chamber is working in cooperation with all concerned federal and local agencies in supporting the process of sustainable economic development in the country through implementing the vision and strategy of the state and the Umm Al Quwain government, indicating that the chamber is concerned with studying all draft laws, regulations, procedures and a statement of views on them. It laid down its strategy for the coming years in accordance with the basic parameters of the strategy of the UAE and the Umm Al Quwain government

He explained that the Umm Al Quwain Chamber is working to support investors and provide the appropriate environment for the development of the business sector through the existing programs, councils and committees under the umbrella of the Chamber, which include the “Saud bin Rashid Al Mualla Program for the Care of Youth Projects” that was established in 2009 based on the directives of His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mualla Member of the Supreme Council, Ruler of Umm Al Quwain, so that the program is a tributary, aid, and supporter of entrepreneurs in establishing their national projects by providing feasibility studies, introducing and promoting these projects and providing the appropriate climate for the development of their activities, especially in the field of exemptions from license fees and room fees, and providing other areas of care and support, in addition to the Council Businesswomen in Umm Al Quwain, which was established in 2013 based on the directives of His Highness the Ruler of Umm Al Quwain in support of the role of women in their ability to develop economic activities by working to coordinate their efforts and address obstacles, indicating that the Council is linked in its tasks and organizations and supports its plans to the Chamber’s Board of Directors, as it works under The Chamber’s umbrella is specialized sectoral committees formed by the Board of Directors in accordance with the provisions of the law and includes the Economic Committee and the Industrial Committee , The Media Committee, the Registration and Membership Committee

Services and facilities

On the facilities provided by the Umm Al Quwain Chamber of Commerce and Industry to support investment … Khalfan Ahmed Mesfer said: The Chamber provides many services and facilities to serve the business sector, especially in the field of providing the appropriate climate for investment and supporting it through cooperation and coordination with all agencies concerned with economic activity and investment, whether through The Chamber’s website, which is subject to continuous development, in addition to providing services and information to investors inside or outside the emirate, especially in the field of investment procedures and obtaining a license, as it works to attract investors and motivate them to communicate with them through the Federation of Chambers of Commerce, Gulf, Arab and foreign chambers and commercial consulates in the country And unions and chambers of the Gulf, Arab and international levels

11,521 projects

He explained that the projects affiliated with the Umm Al Quwain Chamber of Commerce and Industry in light of the information base amounting to 11521 projects licensed by the Department of Economic Development and registered in the Chamber, indicating that the distribution of these projects to economic activities includes 1268 industrial projects and 3768 commercial projects, in addition to 6485 different professional projects.

On the Chamber’s role in supporting the industrial sector…Msfer said that it is important to emphasize the need to support industrial activity because it is the axis of progress and technology, and that it can be an active element in exploiting the capabilities available in the UAE and interacting with the world and foreign markets through the development of national exports that have taken place for them Distinguished in the global markets

Industrial projects

He pointed out that the Emirate of Umm Al Quwain embraces 1268 various industrial projects, including, for example, “the manufacture of insulation materials for construction, refining car and motor oils, construction materials factories, factories producing electrical supplies, advanced boat production factories, a factory for the production of automobile and reinforced glass, and multiple food factories. , Furniture and carpentry factories », pointing out that the chamber is working on organizing a forum and exhibition“ Made in the UAE ”, which will in turn be a hub for the meeting of manufacturers and merchants in the country, in support of the national industry and is similar to the forum and exhibition“ Made in Umm Al Quwain ”that the Chamber held in late 2019, which achieved participation He worked on publicizing the industry in Umm Al Quwain

Tourism investment

In response to a question about the Chamber’s role in supporting tourism investment … Mesfer said that the Emirate of Umm Al Quwain occupies a privileged position on the tourist map, as it overlooks the sea from several sides and has dependent islands in addition to large areas in some desert areas, indicating that the definition of all These privileges enjoyed by Umm Al-Quwain in addition to working to create suitable conditions and climate for investment that make the room in the path of the relevant authorities to encourage tourism investment, and the Chamber is keen to make its new building a tourist and civil landmark, in implementation of the directives of His Highness the Ruler of Umm Al-Quwain

Khalfan Misfer explained that the chamber was able to contribute to the development of its business administration activities through agreements, memoranda of understanding and partnership with local authorities at the state level and the Gulf and international levels in addition to activating the role of the business sector by virtue of the Chamber being a founding member of the Federation of Chambers of Commerce and Industry in the country, in addition to its partnership With bodies in the local government, including the Smart Government and the Department of Economic Development, in order to facilitate and develop the business sector


With regard to the Chamber’s work during the Corona pandemic … he explained that the Chamber is part of the state institutions and the government of Umm Al Quwain in implementing the central directives issued in the field of confronting the Corona pandemic, and the Chamber hastened to educate the projects affiliated to it of the need to work according to the central controls issued in this regard … It was quick to implement the directives of His Highness the Ruler of Umm Al Quwain to reduce the membership fees by 50% while following up on the recommendations of the Central Crisis Committee and informing the projects of all developments in this regard, pointing out that the Chamber works in cooperation and coordination with all relevant authorities to confront this pandemic

أم القيوين تمتلك المقومات المعززة للشراكات الوطنية والعالمية

المصدر: وكالة أنباء الإمارات

أكد خلفان أحمد مسفر رئيس مجلس إدارة غرفة التجارة والصناعة في أم القيوين أن الإمارة تمتلك العديد من المقومات التي تساعدها على تعزيز الشراكات الوطنية والعالمية ما يصب في مصلحة الاقتصاد الوطني والمحلي لأم القيوين

وقال خلفان مسفر لوكالة أنباء الإمارات إن غرفة أم القيوين تعمل بالتعاون مع كافة الأجهزة المعنية الاتحادية والمحلية في دعم مسيرة التنمية الاقتصادية المستدامة بالدولة من خلال تنفيذ رؤية واستراتيجية الدولة وحكومة أم القيوين، مشيراً إلى أن الغرفة تعنى بدراسة كافة مشاريع القوانين والأنظمة والإجراءات وبيان المرئيات بشأنها، حيث وضعت استراتيجيتها للسنوات المقبلة وفق المعالم الأساسية لاستراتيجية دولة الإمارات وحكومة أم القيوين

وأوضح أن غرفة أم القيوين تعمل على دعم المستثمرين وتوفير المناخ المناسب لتنمية قطاع الأعمال من خلال البرامج والمجالس واللجان القائمة تحت مظلة الغرفة والتي تشمل «برنامج سعود بن راشد المعلا لرعاية مشاريع الشباب» الذي أنشئ عام 2009 بناء على توجيهات صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين ليكون البرنامج رافداً ومعيناً وداعماً لرواد الأعمال في إنشاء مشاريعهم الوطنية من خلال تقديم دراسات الجدوى والتعريف والترويج لهذه المشاريع وتوفير المناخ المناسب لتطوير أنشطتها وخاصة في مجال الإعفاءات من رسوم الرخص ورسوم الغرفة وتوفير مجالات أخرى من الرعاية والدعم، بالإضافة إلى مجلس سيدات الأعمال بأم القيوين الذي أنشئ عام 2013 بناء على توجيهات صاحب السمو حاكم أم القيوين الداعم لدور المرأة بقدرتها على تطوير الأنشطة الاقتصادية من خلال العمل على تنسيق جهودها ومعالجة المعوقات، مشيراً إلى أن المجلس يرتبط في مهامه وتنظيماته ودعم خططه بمجلس إدارة الغرفة، كما تعمل تحت مظلة الغرفة لجان قطاعية متخصصة شكلت من قبل مجلس الإدارة وفقاً لأحكام القانون وتتضمن اللجنة الاقتصادية، واللجنة الصناعية، ولجنة الإعلام، ولجنة التسجيل والعضوية

الخدمات والتسهيلات

وحول التسهيلات التي تقدمها غرفة تجارة وصناعة أم القيوين لدعم الاستثمار.. قال خلفان أحمد مسفر: تقدم الغرفة العديد من الخدمات والتسهيلات لخدمة قطاع الأعمال وخاصة في مجال توفير المناخ المناسب للاستثمار ودعمه من خلال التعاون والتنسيق مع كافة الأجهزة المعنية بالنشاط الاقتصادي والاستثمار سواء كان من خلال الموقع الإلكتروني للغرفة والذي يخضع للتطوير المستمر، بالإضافة إلى تقدم الخدمات والمعلومات للمستثمرين داخل الإمارة أو خارجها خاصة في ما يخص مجال إجراءات الاستثمار والحصول على الترخيص، كما أنها تعمل على استقطاب المستثمرين وتحفيزهم بالتواصل معهم عبر اتحاد غرف التجارة والغرف الخليجية والعربية والأجنبية والقنصليات التجارية في الدولة والاتحادات والغرف الخليجية والعربية والدولية

11521 مشروعاً

وأوضح أن المشاريع المنتسبة لغرفة تجارة وصناعة أم القيوين في ضوء قاعدة المعلومات تبلغ 11521 مشروعاً مرخصاً من قبل دائرة التنمية الاقتصادية ومسجلة في الغرفة، مشيراً إلى أن توزيع هذه المشاريع على الأنشطة الاقتصادية تشمل 1268 مشروعاً صناعياً و3768 مشروعاً تجارياً، بالإضافة إلى 6485 مشاريع مهنية مختلفة
وعن دور الغرفة في دعم القطاع الصناعي..قال مسفر إنه من الأهمية التأكيد على ضرورة دعم النشاط الصناعي لأنه محور التقدم والتقنية وأنه بالإمكان أن يكون عنصراً فاعلاً في استغلال الإمكانيات المتوفرة بدولة الإمارات والتفاعل مع العالم والأسواق الخارجية من خلال تطوير الصادرات الوطنية التي أخذت لها موقعاً متميزاً في الأسواق العالمية

مشاريع صناعية

ولفت إلى أن إمارة أم القيوين تحتضن 1268 مشروعاً صناعياً متنوعاً منها على سبيل المثال «صناعة مواد العزل للبناء، وتكرير زيوت السيارات والمحركات، ومصانع المواد الإنشائية، ومصانع إنتاج مستلزمات كهربائية، ومصانع إنتاج القوارب المتطورة، ومصنع إنتاج زجاج السيارات والزجاج المسلح، ومصانع غذائية متعددة، ومصانع الأثاث والنجارة»، مشيراً إلى أن الغرفة تعمل على تنظيم منتدى ومعرض صنع في الإمارات الذي سيكون بدوره محوراً للقاء الصناع والتجار في الدولة، وذلك دعماً للصناعة الوطنية وهو على غرار منتدى ومعرض صنع في أم القيوين الذي أقامته الغرفة أواخر عام 2019 والذي حقق مشاركة كبيرة وعمل على التعريف بالصناعة في أم القيوين

الاستثمار السياحي

وفي رده على سؤال حول دور الغرفة في دعم الاستثمار السياحي.. قال مسفر إن إمارة أم القيوين تحتل موقعاً متميزاً على الخريطة السياحية، حيث تطل على البحر من عدة أطراف ولها جزر تابعة إضافة إلى مساحات واسعة في بعض المناطق الصحراوية، مشيراً إلى أن التعريف بكل هذه الامتيازات التي تتمتع بها أم القيوين إضافة إلى العمل على إيجاد ظروف ومناخ مناسبين للاستثمار تجعل الغرفة في مسار الجهات ذات العلاقة بتشجيع الاستثمار السياحي، كما أن الغرفة حريصة على أن يكون مبناها الجديد يمثل معلماً سياحياً وحضارياً تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو حاكم أم القيوين
وأوضح خلفان مسفر أن الغرفة استطاعت أن تساهم في تطوير أنشطة إدارة الأعمال لديها من خلال الاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكة مع جهات محلية وعلى مستوى الدولة والمستوى الخليجي والدولي علاوة على تفعيل دور قطاع الأعمال بحكم أن الغرفة عضو مؤسس في اتحاد الغرف التجارية والصناعية بالدولة، بالإضافة إلى شراكتها مع جهات في الحكومة المحلية منها الحكومة الذكية ودائرة التنمية الاقتصادية بهدف تسهيل وتطوير مسيرة قطاع الأعمال
«أزمة كورونا»

وفيما يخص عمل الغرفة خلال جائحة كورونا..أوضح أن الغرفة جزء من مؤسسات الدولة وحكومة أم القيوين في تنفيذ التوجيهات المركزية التي تصدر في مجال مواجهة جائحة كورونا وقد سارعت الغرفة إلى توعية المشاريع المنتسبة إليها بضرورة العمل وفق الضوابط المركزية التي تصدر بهذا الشأن.. كما أنها سارعت إلى تنفيذ توجيهات صاحب السمو حاكم أم القيوين بتخفيض رسوم الانتساب بنسبة 50% مع متابعة توصيات لجنة الأزمة المركزية وإبلاغ المشاريع بكافة المستجدات بهذا الشأن، لافتاً إلى أن الغرفة تعمل بالتعاون والتنسيق مع كافة الجهات ذات العلاقة بمواجهة هذه الجائحة

The building committee of Umm Al Quwain Chamber holds its regular meeting

Headed by HE Khalfan Ahmed Mesfer, Chairman of Umm Al Quwain Chamber, Chairman of the Committee
The Building Follow-up Committee held its weekly periodic meeting on Monday morning, 11/23/2020 in the Chamber’s building, in the presence of their Excellencies, members of the Building Committee, Yusef Khalfan Tahnoun, Vice Chairman of the Board, and members of the Board of Directors Aisha Rashid Leitim, Ahmed Obaid Ibrahim and Ali Ibrahim Buharoun The meeting was also attended by the director of the consulting engineer’s office and a number of the contracting company’s engineers
During the meeting, research and follow-up of building works and the number of elevators and their technical specifications were reviewed, and the committee stressed the need to provide accurate information at the next meeting on the technical elevators specifications and the nature of use, in addition to the importance of presenting samples of the materials used for study and decision-making.
His Excellency the President of the Chamber confirmed that this building will, God willing, be a distinct landmark of the emirate.

لجنة البناية بغرفة أم القيوين تعقد إجتماعها الدوري

برئاسة سعادة/ خلفان أحمد مسفر رئيس غرفة ام القيوين رئيس اللجنة
عقدت لجنة متابعة البناية إجتماعها الدوري الأسبوعي صباح يوم الإثنين الموافق 23/11/2020 بمبنى الغرفة بحضور أصحاب السعادة أعضاء لجنة البناية كل من يوسف خلفان طحنون نائب رئيس المجلس وأعضاء مجلس الإدارة عائشة راشد ليتيم وأحمد عبيد إبراهيم وعلي إبراهيم بوهارون. كما وحضر الإجتماع مدير مكتب المهندس الإستشاري وعددأ من مهندسي الشركة المقاولة
تم خلال الإجتماع البحث ومتابعة أعمال البناية وإستعراض عدد المصاعد ومواصفاتها الفنية وقد أكدت اللجنة على ضرورة تقديم معلومات دقيقة في الإجتماع القادم عن مواصفات المصاعد الفنية وطبيعة الإستخدام إضافة إلى أهمية عرض نماذج المواد المستخدمة لدراستها وإتخاذ القرار بشأنها
وأكد سعادة رئيس الغرفة بأن هذه البناية ستكون، بإذن الله، معلماً من معالم الإمارة المتميزة

أرفعه عالياً ليبقي شامخاً

يوم العلم الإماراتي هو يوم العز والفخر حينما ترتفع قلوبنا جميعًا مع وطن آمن وقيادة أعطت لشعبها بل والإنسانية جمعاء الحب والتسامح والازدهار

في يوم العلم نرفع أسمى آيات الحب والامتنان للقيادة الحكيمة برؤية صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وإخوته حكام الإمارات وأولياء العهود

وباسم غرفة تجارة أم القيوين وأصحاب الاعمال بالأمارة نرفع لصاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا، عضو المجلس الاعلى حاكم أم القيوين، وولي عهده أسمى آيات الحب والتقدير ولتحيا دولة الامارات شامخة عزيزة بين شعوب العالم أجمع

خلفان أحمد مسفر

رئيس غرفة أم القيوين

UAE Flag day

The UAE Flag Day is a day of glory and pride when all of our hearts rise with a safe homeland and leadership that has given its people and even all human love, tolerance, and prosperity.
On Flag Day, we raise the highest signs of love and gratitude to the wise leadership, with the vision of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and his brothers, the rulers of the Emirates and the crown princes.
On behalf of the Umm Al Quwain Chamber of Commerce and the business owners in the emirate, we raise to His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mualla, Member of the Supreme Council, Ruler of Umm Al Quwain, and His Crown Prince, the highest signs of love and appreciation. May the UAE live tall and dear among the peoples of the whole world.

Khalfan Ahmed Misfer
Head of Umm Al Quwain Chamber

Chairman of the Umm Al Quwain Chamber meets the Director of Government and International Relations at the Dubai International Financial Center Courts

His Excellency / Khalfan Ahmed Misfer, Chairman of Umm Al Quwain Chamber, on Wednesday morning, October 21st, Mr. Ahmed Abdul Rahman Al Kamali, Director of Government and International Relations at the Dubai International Financial Center Courts, and in the presence of their Excellencies Yusef Khalfan Bin Tahnoun, Vice President and Member of the Umm Al Quwain Center for Conciliation and Arbitration Committee Al-Tejari, Abdullah Hamid bin Hamed, a member of the Umm Al-Quwain Center Committee, Abdullah Khamis Al-Suwaidi, Director General of the Chamber, and the Chamber’s Adviser, the Center’s Rapporteur.
During the meeting, Mr. Al-Kamali presented a copy of the annual report and newsletter to the DIFC Courts. Coordination was discussed to arrange a visit for His Excellency the President of the Chamber and the Umm Al Quwain Center for Conciliation and Arbitration Committee to the DIFC Courts with the aim of reviewing the experience of the courts and the procedures adopted in them, the wills service and exchange The experiences between the two parties and discuss the bonds of joint cooperation.
His Excellency the President of the Chamber valued this visit and looked forward to more joint cooperation between the two parties.

رئيس غرفة أم القيوين يلتقي الأستاذ مديرالعلاقات الحكومية والدولية بمحاكم مركز دبي المالي العالمي

إستقبل سعادة /خلفان أحمد مسفر رئيس غرفة أم القيوين صباح يوم الأربعاء الموافق  21 اكتوبر ، الأستاذ/ أحمد عبد الرحمن الكمالي مدير العلاقات الحكومية والدولية بمحاكم مركز دبي المالي العالمي  وبحضور أصحاب السعادة كل من يوسف خلفان بن طحنون  نائب الرئيس عضو لجنة مركز أم القيوين للتوفيق والتحكيم التجاري وعبد الله حميد  بن حامد عضو لجنة مركز أم القيوين وعبد الله خميس السويدي مدير عام الغرفة ومستشار الغرفة مقرر المركز

وخلال اللقاء قام الأستاذ الكمالي بتقديم نسخة من التقرير السنوي والنشرة الإخبارية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي ، وتم البحث في التنسيق لترتيب زيارة لسعادة رئيس الغرفة ولجنة مركز أم القيوين للتوفيق والتحكيم إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي  بهدف الإطلاع على تجربة المحاكم والإجراءات المعتمدة فيها وخدمة الوصايا وتبادل الخبرات بين الطرفين وبحث أواصر التعاون المشترك

  وقد ثمن سعادة رئيس الغرفة هذه الزيارة وتطلع إلى المزيد من التعاون المشترك بين الطرفين

Call Now ButtonCall Us